Dave Gahan cometeu uma gaffe embaraçosa durante um concerto dos Depeche Mode no Peru.
A banda actuou em Lima na última terça-feira e no momento dos agradecimentos saiu um «obrigado Chile!», perante 30 mil fãs. O erro é tanto ou mais grave pelo facto de as duas nações serem rivais históricas desde o final do Séc. XIX, período em que travaram uma guerra.
Imaginem no Atlantico: "Obrigado Madridddddddd!!!" Era mau...Muito mau!!!
@ Diario Digital
(obrigado DEVOTEE Carlos Gomes)
.jpg)
26 comentários:
Viva!
Essa noticia é mentira. É uma mentira em cadeia que começou nos tablóides do Peru e acabou aqui... Vejam o vídeo com atenção a partir dos 1.40 min.
http://www.youtube.com/watch?v=DCLMyT9bTPc
"Thank you!Good night!" Como sempre... Enfim, parece sina só de falar dos DM em Portugal para dizer mal... :(
Já foi desmentido pelo Daniel Barassi...webmaster do site oficial...
E realmente vendo o video o Dave não diz "Chile" diz "Good Night", di-lo é muito rápido e com um british accent um tanto ou quanto cerrado. É normal que quem espalhou o rumor não tem um inglês lá muito bom e percebeu mal.
De qualquer das maneiras a pessoa que decidiu espalhar essa mentira acabou foi por dar publicidade aos DM que sairam em vários jornais pelo mundo. Só é triste é que seja por razões tão parvas.
Esta noticia está em todo Mundo!Verdade ou mentira é mais um bela nodoa para esta tour!
A ser verdade é mesmo muito mau!Mas acontece!
Eu acho que os DM já só querem é que esta Tour acabe...
Espero verdadeiramente que seja mentira. Quando li, nem quis acreditar...
É triste mas enfim!Shit happens!
No video que o devotee José indicou realmente o Dave diz"good night thank you very much", e não thank you Chile, mas isso também não me interessa, espero é que o concerto no Altantico seja bom que bem merecemos.
Na verdade, quantas vezes vocês já ouviram o Dave dizer em concertos o nome do país? Diz sempre o nome da cidade! E no início (3/4 musica).
Também já vi o video do Waiting for the Night em Lima e no fim nada de Chile (se quiserem posto aqui).
Acreditem, isto é uma mentira que repetida tantas vezes parece verdade!
Querem ver que agora existe fãns que desejam mal aos dm!!??!!Enganou se?E depois?Acontece aos melhores!
Fake! Fake! Fake!
Hi...I was in the concert in Lima...Waht Dave said was..." Thank you veru much CHILDREN" , in Bogota said the same word like in Live Here Now Milan...check out.
Estuve en el concierto, lo que Dave dijo fue Thank you very much CHILDREN" , lo mismo dijo en Bogota y se puede oir lo mismo en el Live Here Now Milano.
Omar desde Lima, Perú.
Esta do children fez me rir!Acredito que o Dave se tenha enganado!Não vem mal ao Mundo por isso!
Se é um boato que seja,mas dizer children cheira a ridiculo!Estou mesmo a ver "Good night childrens of the Universeeeeeee!!"
canal panda ahahahaha
CHILDREN???!!??????
Alguem me faça um desenho por favor!
Está quaseeeeeeee!Espero por dia 14 loucamente!
jejeje...no mi amigo...no dijo "children"...dijo "thank you very muCH-good-NIght"... en ingles britanico, dicho rapido y ademas con un Dave cansado suena a "chile"... compruebalo...lo dice al final de Never en todos los LiveHereNow...ademas Dave agradece siempre a la ciudad en la que estan, nunca al pais...el saludo a Lima, recuerdaz? ... yo estuve en el concierto, tambien me confundio pero escuchando los LHN aclare esto.
Personal Boy...no existe "childrens" en ingles, es solo "children" :
child = 1 niño(crianca)
children = 2,3 ó + niños
childrens = ERROR
http://www.youtube.com/watch?v=rbGMWPGERqc
o Dave que se engane(ou não) no que quiser menos no sitio onde vai tocar no dia 14 Novembro ;)
Sobre o erro do children sim tens razão,esquece la o "s"!Enganei me ao escrever!
Mas quem escreveu que ele disse Children não fui eu,foi o Omar directamente de Lima,Peru!
Logo..
peter,essa de ele se enganar no sitio dia 14 é que nos matava eheheheh!
mas ta td burro aqui? onde é que o dave alguma vez disse chile?
O Dave não disse Chile!Agora parece que disse Children!Pelo que dizem..
Anónimo tens que ler os comentários com mais atenção,antes de ofenderes pessoas!
O BURRO és tu!
Eu acho que ele disse foi Lisbon,com tanta vontade de estar em Portugal!Quero lá saber se enganou se ou não!Eu quero é o nosso concerto!
compreendo a frustaçao do colega anónimo...porque o Dave não se enganou...nem "children" nem "chile"...ele diz "good night"... e ainda há gente que insiste nisto...enfim...
venha mas é o 14 de Novembro que já estou com uma ansiedade louca...lol...
jajajaja....ni 'chile' ni 'children' o 'childrens',dice....
mejor oigan uds. el concierto en Lima:
http://rapidshare.com/files/294242109/2009.10.13_Lima.rar
Omar
Caros Devotees...
Na verdade o Dave disse "Rio"...brincadeirinha do Brasil que, tristemente, não faz parte do Universo...
Aos afortunados que participaram da platéia dos shows...minha "invejinha boa"...
Beijos e DM para todos!
Enviar um comentário